mission interafricaine de surveillance des accords de bangui en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 班吉协定执行情况非洲监察团
- mission: 音标：[misjɔ̃] n.f. 使命，任务；天职 代表团，使团，考察团...
- de: 音标：[d] prép....
- surveillance: 音标：[syrvεjãs] n.f. 监视; 监督; 警戒 受监视; 受看管 专业辞典 n.f....
- des: 音标：[dε] art....
- de: 音标：[d] prép....
- bangui: 班吉[中非帝国]...
- mission internationale de surveillance des droits de l’homme: 国际人权监察团...
- archidiocèse de bangui: 天主教班吉总教区...
- aéroport international de bangui: 班吉-姆波科国际机场...
- groupe de surveillance des projets: 项目监察股...
- groupe de surveillance des sanctions: 制裁问题监察组...
- organe de surveillance des textiles: 纺织品监督机构...
- mission otan de surveillance aérienne au kosovo: 北约科索沃空中核查团北约科索沃核查团...
- comité de suivi des accords de matignon: 马蒂尼翁协议监督委员会...
- centre de surveillance des pêcheries: 渔业监测中心...
Phrases
- – Fonds d’affectation spéciale pour l’appui aux troupes participant à la Mission interafricaine de surveillance des accords de Bangui
支助参加班吉协定执行情况非洲监测团部队信托基金 - – Fonds d’affectation spéciale pour l’appui aux troupes participant à la Mission interafricaine de surveillance des accords de Bangui (BCA)
支助参加班吉协定执行情况非洲监测团部队信托基金(BCA) - La MINURCA a alors remplacé la Mission interafricaine de surveillance des Accords de Bangui (MISAB), une force régionale africaine de maintien de la paix appuyée par des unités logistiques militaires françaises.
班吉协定监察团是由法国军事后勤部队所支援的一支区域维和部队。 - Au nom de mon pays, je salue la reconnaissance de la Mission interafricaine de surveillance des Accords de Bangui (MISAB) par le Conseil de sécurité des Nations Unies.
我谨代表我国感谢安全理事会所建立的非洲监测《班吉协定》执行情况特派团。 - La MINURCA a remplacé la Mission interafricaine de surveillance des Accords de Bangui (MISAB), une force régionale africaine de maintien de la paix.
中非特派团取代了班吉协定执行情况非洲监察团(班吉协定监察团)这支区域维持和平部队。 - Les résultats obtenus par la Mission interafricaine de surveillance des Accords de Bangui constituent un bel exemple des vertus du dialogue direct et de la médiation internationale.
班吉协定执行情况非洲监测团所取得的成果是直接对话和国际调解作用的一个很好例子。 - Le coût estimatif mensuel est calculé sur la base des schémas de consommation de la Mission interafricaine de surveillance des Accords de Bangui (MISAB).
维修用品 每月费用估计数是根据班吉协定监测团过去的耗用情况计算。 12. 维修事务 - Les activités récentes de la CEDEAO en Sierra Leone et celles réalisées en Afrique centrale par la Mission interafricaine de surveillance des Accords de Bangui (MISAB) pourraient constituer d ' utiles modèles de ce type de coopération.
西非国家经济共同体最近在塞拉利昂的行动和班吉协定执行情况监测团在中非的活动，可能是这类合作的有益模式。 - La sécurité qu ' ont apporté la Mission interafricaine de surveillance des Accords de Bangui (MISAB) pour commencer puis, à partir du 15 avril 1998 la MINURCA, a créé des conditions favorables à une certaine reprise de l ' activité économique.
最初由班吉协定监测团自1998年4月15日以来,由中非特派团提供的安全创造了条件,使一些工商活动得以恢复。 - Mon Envoyé spécial connaît parfaitement le terrain pour avoir été la cheville ouvrière du Comité international de suivi et de la Mission interafricaine de surveillance des Accords de Bangui, suite aux mutineries de 1996-1997.
我的特使非常熟悉当地的实际情况，因为在1996-1997年叛乱后他是国际监测委员会和班吉协定执行情况非洲监测团的主要成员。